ATOK用 中国都市辞書公開

日本語のひらがなで打った中国の地名を、Unicodeで当てはめた中国語の地名として出力する辞書です。

ex.けいとくちん→景德镇

china-city_atok.zip

【ATOKへ辞書を登録する方法】
①ATOKバーを右クリックし、「辞書メンテナンス」→「辞書ユーティリティー」をクリック。
②「ツール」→「ファイルから登録・削除」
③「単語一括処理」タブの「単語ファイル」の「参照」をクリック。
④解凍したchina-city_atokの中の”china-city_atok.txt”を選んで「登録」。

収録語数:343都市
改変などはご自由にどうぞ。どんどん使って便利にしていきましょう。

※2007.9/20 追記:後日、IME用辞書を公開予定のため、辞書ファイルの名前を
「china-city.txt」から「china-city_atok.txt」に変更しました。IME用辞書は2007.9/27.1:00から公開です。

また、中国都市辞書が不要になったり、日本語変換に悪影響が出始めた場合には以下方法で登録単語を削除可能です。

【ATOKから辞書を削除する方法】
あらかじめ、辞書ファイルをダウンロードしておいてください。
①ATOKバーを右クリックし、「辞書メンテナンス」→「辞書ユーティリティー」をクリック。
②「ツール」→「ファイルから登録・削除」
③「単語一括処理」タブの「単語ファイル」の「参照」をクリック。
④解凍したchina-city_atokの中の”china-city_atok.txt”を選んで「削除」。


読み方一覧

あもい|厦门|あんかん|安康|あんき|安徽|あんけい|安庆|あんざん|鞍山|あんじゅん|安顺|あんよう|安阳|いかい|威海|いしゅん|伊春|いなん|渭南|いねい|伊宁|うしゅう|禹州|うちもうこ|内蒙古|うるむち|乌鲁木齐|うんじょう|运城|うんなん|云南|えいこう|营口|えいざん|衡山|えいてい|永定|えいとく|英德|えきよう|益阳|えんあん|延安|えんきつ|延吉|えんじょう|盐城|えんたい|烟台|えんでん|盐田|おんしゅう|温州|かいえん|开远|かいこう|海口|かいなん|海南|かいふう|开封|かくこう|鹤岗|かくへき|鹤壁|かこう|嘉兴|かこう|河口|かざん|华山|かしゅがる|咯什|かすみうらさんさ|霞浦三沙|かなん|河南|かほく|河北|かよくかん|嘉峪关|かんしゅく|甘肃|かんたん|邯郸|かんちゅう|汉中|かんとん|广东|かんよう|咸阳|がっぴ|合肥|があん|雅安|がいり|凯里|がが|夏河|がぎょ|嘉鱼|がくしゅう|鄂州|がくよう|岳阳|がびさん|峨眉山|きゅうこう|九江|きゅうしゅう|九州|きょうぎ|贡义|きょうせい|陜西|きょくふ|曲阜|きょしょう|许昌|きこう|贵港|きしゅう|贵州|きつりん|吉林|きよう|贵阳|きんしゅう|钦州|きんしゅう|锦州|ぎゃんつぇ|江孜|ぎょくけい|玉溪|ぎょくりん|玉林|ぎう|义乌|ぎしょう|宜昌|ぎひん|宜宾|ぎんせん|银川|くちゃ|库车|けいこう|景洪|けいしゅう|惠州|けいしゅう|荆州|けいせい|鸡西|けいとう|京唐|けいとくちん|景德镇|けいよう|揭阳|けいりん|桂林|けんせん|剑川|こうあん|兴安|こういん|江阴|こうかい|广海|こうけい|港京|こうこう|高港|こうざん|黄山|こうしゅう|杭州|こうしゅう|广州|こうせい|江西|こうせい|广西|こうせき|黄石|こうそ|江苏|こうてい|康定|こうほ|黄埔|こうもん|江门|こうよう|衡阳|こきゅう|个旧|ちゅうえい|中卫|ちゅうえき|张掖|ちゅうけい|肇庆|ちゅうけん|忠县|ちゅうざん|中山|ちゅうでん|中甸|ちゅうばでん|驻马店|ちょうかこう|张家港|ちょうさ|长沙|ちょうしゅん|长春|ちょうじ|长治|ちょうはくさん|長白山|ちょうよう|潮阳|ちーわん|赤湾|ちしゅう|池州|ちちはる|齐齐哈尔|ちべっと|西藏|ちんこう|镇江|ちんたお|青岛|ちんねい|镇宁|ちんよう|沈阳|つうか|通化|つうかい|通海|ていしゅう|郑州|てんしん|天津|てんすい|天水|といん|都匀|とうえい|东营|とうかん|东莞|とうこう|东兴|とうざん|东山|とうざん|唐山|とうしょう|滕冲|とうじょう|塔城|とくしゅう|德州|とくよう|德阳|とくれいは|特令哈|ともん|图们|とるふぁん|吐鲁番|とんか|敦化|とんこう|敦煌|どうこう|同江|どうじん|铜仁|どうせん|铜川|どうりょう|铜陵|なんおう|南澳|なんかい|南海|なんきん|南京|なんさ|南沙|なんしょう|南昌|なんつう|南通|なんねい|南宁|なんぺい|南平|なんよう|南阳|にっしょう|日照|にれんほと|二连浩特|ねいか|宁夏|ねいは|宁波|はっしょ|八所|はいらる|海拉尔|はくぎん|白银|はくさん|白山|はくじょう|白城|はくらく|博乐|はとう|巴东|はみ|哈密|はるぴん|哈尔滨|はんしか|攀枝花|ばあんさん|马鞍山|ばいしゅう|梅州|ばお|马尾|ばんきん|盘锦|ばんしょう|万省|ひょうしょう|凭祥|ふっけん|福建|ふきん|富锦|ふくしゅう|福州|ふくせい|福清|ふしん|阜新|ふふほと|呼和浩特|ぶい|武威|ぶいさん|武夷山|ぶえん|扶远|ぶかん|武汉|ぶこ|芜湖|ぶじゅん|抚顺|ぶださん|普陀山|ぶつざん|佛山|ぶりょうげん|武陵源|ぶるんべる|呼伦贝特|ぶんさん|文山|ぶんしょう|文昌|ぷーとん|浦东|へいちょうざん|平顶山|ぺきん|北京|ほっかい|北海|ほーたん|和田|ほーたん|濮阳|ほうけい|宝鸡|ほうてい|保定|ほうらい|蓬莱|ほざん|保山|ほんけい|本溪|ほんこん|香港|ぼうじょうこう|防城港|ぼうとう|包头|ぼうふ|蚌埠|ぼたんこう|牡丹江|ぼわん|妈湾|まつはら|松原|まんしゅうり|满洲里|まんねい|万宁|むしゃく|无锡|めいざん|名山|めんよう|绵阳|もめい|茂名|やるかんど|莎车|ようこう|阳江|ようさく|阳朔|ようしゅう|扬州|ようほ|洋浦|らくざん|乐山|らくよう|洛阳|らさ|拉萨|らんざん|岚山|らんしゅう|兰州|りゅうがん|龙眼|りゅうがん|龙岩|りゅうこう|龙口|りゅうしゅう|柳州|りゅうしょう|龙盛|りょうねい|辽宁|りょうよう|辽阳|りんぎ|临沂|りんし|林芝|れいこう|丽江|れんうんこう|连云港|ろっこ|六库|ろうぼう|廊坊|ろくばんすい|六盘水|ろざん|庐山|ろしゅう|泸州|わいいん|淮阴|

SNSでもご購読できます。