CNETNews.com.cn「Google Chrome 発表9時間で市場シェア1%を獲得」&acidテスト結果

CNET中国でおもしろい記事を見つけました。本家やCNET Japanでも出ているかもしれませんが確認していません。以下超訳でお送りします。

『Google Chrome 発表9時間で市場シェア1%を獲得』
筆者：Skyangeles 驱动之家
CNETNews.com.cn
2008-09-04 10:06:47
GoogleのChromeブラウザが米国東部時間9/2午後3時発表され、その夜の12時、米国におけるブラウザ市場のシェア1%を超えてしまった。すぐにChromeが成功したかどうか語るのはまだ早いが、少なくとも初日のデータでは明らかにChromeが良好なスタートを切れたと言えるだろう。

米国における数千のサーバーのログをもとに得られるNetAppricationsのデータによれば、Chromeは発表から2時間後にはすでにシェア0.5%を超え、夜には1%、朝方4時には1.48%まで達した。その後1%程度に安定し、現地時間3日朝8時の最新のデータによればシェアは0.88%となっている。

月曜から多方面にわたる報道が行われ、このような結果が出たことは我々は決して奇妙なことだとは思っていない。Googleの自社ニュースの統計によれば、火曜日から水曜日にかけてネット上では3000件にも及ぶChromeの報道があったとしている。

このデータは非常に驚くべきものであるが、ネット上のユーザーの数を考え、1%のシェアに落ち着いたとすれば、ソフトウェアの利用者数は数千万を超えるだろう。GoogleはまだChromeのダウンロード数をオフィシャルには公表していない。

■Chrome发布9小时市占超越1%
http://www.cnetnews.com.cn/2008/0904/1104900.shtml

*誤訳もあると思うので本文と照らし合わせながらごらんになっていただければ幸いです。

以下別件ですが、Acidテストの結果を掲載しておきます。

■Acid2
http://www.webstandards.org/action/acid2/
■Acid3
http://acid3.acidtests.org/
■『Acid2』wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/Acid2
■『Acid3』wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/Acid3

テストに使ったブラウザは以下3つ。
・Chrome(0.2.149.27)