Gmailを使っていて、画像のような文面を受けたことはありませんか?
『?』マークが連続して続いています。かろうじて半角英数字の『4/7』だけ読むことができます。どうやらスパムでもなさそうです。このような文字化けが起きてしまった場合、どうしたらいいのでしょう。
Gmailの文字コードはUTF-8を基準にしており、ごくたまに文字化けが起きることがあります。もしブラウザでGmailをお使いであれば、右▼のリストから、『Show original』をクリックして、元の文面を引き出すことができます。
また、Thunderbirdをお使いの方は『表示』→『文字エンコーディング』→『Unicode』でOKです。どうでしょう?表示されましたか?