先日、友人から「中国からExcelファイルを受けたのだが、中国語で書かれている部分が『・』になってしまう。」ということでした。今回はその対処法をご紹介します。
■おそらく以下のような状態になっているのだと思われます。
日本語フォントしか入っていない場合には、中国語の部分は『・』になってしまいます。中国語フォントを追加で入れれば表示できそうです。
■CDドライブにMicrosoft Officeのインストールディスクを入れておきます。
■コントロールパネルから『プログラムの追加と削除』
■『Microsoft Office』を選択し、『変更』をクリック。
*今回はOffice2000を使って説明しています。OfficeXP、2003、2007も基本操作は同じだと思います。
■『機能の追加／削除』をクリックします。
■『Officeツール』→『インターナショナルサポート』を開きます。
簡体字など必要なフォントを追加します。追加方法は『▼』をクリックして、『マイコンピュータからすべて実行』を選択します。もし中国語だけでなく、韓国語も必要ならば韓国語フォントも同様にインストールしましょう。終わったら『完了』をクリック。
■これで必要なファイルがインストールされます。
■インストールが終了しました。
■先ほどのファイルを開いてみます。おお、今度は大丈夫そうです。
