前回『Global Translator』をインストールまで見てきました。今回は実際の翻訳性能はどんなもんなのか見てみようと思います。テストに使用したのは本ブログの『about』ページです。ちなみに私がわかるのは『中国語』への翻訳のみです。翻訳結果の質は各自ご判断くだされば幸いです。 続きを読む
翻訳
23か国語対応のWordPressプラグインGlobal Translatorを使ってみた その1
2008.5/16のorioaさまの記事によると、もともと日本語からは英語しか翻訳できなかったGlobal Translatorが23か国語に対応したそうです。今回はプラグインのインストールから設定までを見てみようと思います。 続きを読む
ブログの翻訳をGoogle教授にしてもらう方法
ブログを書いている多くの方が、日本語でブログを書いていますが、英語圏の人にも記事を読んでもらえたらもっといいですよね。私を含め英語に自信のない方のブログを海外の人に読んでもらうためには、Google教授を呼んでみましょう。
■『他言語でホームページを提供』Google翻訳ツール
http://www.google.co.jp/translate_tools?hl=ja
なるほど、ボタンを設置後、言語を選べばGoogle教授が翻訳してくれるわけですね。ちなみに日本語のブログの場合には、英語への翻訳が可能となっています。他言語への対応が待たれます。