中国列車チケット数字の秘密

前回も鉄道のことについて書いてしまいましたが、今日は列車チケットの番号について書いてみたいと思います。

070928-1.png


原文:北京地区火车票购票常见问题FAQ

Q:列車チケットの数字と記号は何を意味しているのですか?

070928-2.png

A:チケットの左上の赤い字の番号は、通常は1字の英文字と、6文字の数字から成り立っています。たとえば、”B073903″、南のある列車はおそらく”37F004675″、このような番号になっています。その中の”37″はチケット窓口の番号です。

チケットの右上端は発行駅の番号がかかれています。
京A:北京駅
京B:北京西駅
京D:北京北
京E:チケット管理センター
京AD:北京駅の代理店
京BD:北京西駅の代理店

チケットの一番下バーコードの下には、英数字でなにやら書いてあります。

070928-3.png

意味は、1~5番目:チケットを販売した駅の番号
例えば、京Bならば”21152″、京Dならば”12713″、精華園なら”12710″

6番目:チケット販売場所の種類
0:駅チケット販売所
1:代理店
つまり、右端にかかれている文字とは以下のように対応できる。
京A:100010
京B:211520
京D:127130
京AD:100012
京BD:211522

7~10番目:チケット窓口の番号である。
例えば、精華園の窓口番号は、”1271000001″。

11番目~14番目:チケットを販売した日時。

その後続く数字はハッシュ値である。

最後の4桁の数字は、出発駅から終点までの距離を示している。
例えば、Z85の北京~蘇州は1379kmである。

チケットの数字を見るだけでも、奥深いんですね。国慶節、どこかにいらっしゃる場合には自分のチケットを再度見直してみてはいかがでしょうか。新しい発見があるかもしれません。
チケットを見過ぎて、乗り遅れてしまった場合にはこちら

中国語ブログランキング

SNSでもご購読できます。