China-NEWS

肯徳基→KFC 全聚徳→○○○

 ケンタッキーは”肯徳基”、マクドナルドは”麦当労”、最近では『マクタッキー』なる”麦肯基”が出てきていますね。マクタッキーよりは『マッケンジー』のほうが現地の音には近いかと思われます。
さて、屋号を英語で表記する方法、あの北京ダックの老舗である全聚徳も一般から募集して決めたそうです。 続きを読む

管理人より:裕京大厦が取り壊し?

 人づてに聞いた情報ですが、北京 裕京大厦が取り壊されるそうです。また、裕京に住んでいる学生が退房を求められているそうです(未確認)来年の北京オリンピックをねらって、20階建ての立派なホテルになってしまったりするんでしょうか。オリンピックはいいけれど、ホテルの部屋が確保できなさそうですね。来年留学に行く人はうらやましい。
 管理人は一時期ここにお世話になっていて、なんだか寂しいです。ちなみに裕京大厦前の歩道橋は跳ねると”バインバイン”揺れます。
 携帯や中国のダイアルアップからアクセスいただいている方は、こちらのLight Ver.からアクセスするとパケットを削減できます。
続きを読む